Пробуждение

Вот какая удивительная переписка состоялась у меня несколько дней назад. Я не исправляю ошибки моего собеседника, ибо русскому языку его учила бабушка, а все остальные вокруг него говорят по-английски.

Вот какая удивительная переписка состоялась у меня несколько дней назад.

Я не исправляю ошибки моего собеседника, ибо русскому языку его учила бабушка, а все остальные вокруг него говорят по-английски.

Vitelsv: — Австралия приветствует Казиника!

m.kazinik: — Кто это?

— Я есть Виктор живу в Мельбурн штат Victoria мне 16 лет. Я увидел ваши фильмы в интернет. Спасибо вам!!!

— Замечательно! Я очень рад!

— Раньше я любил кататся на скейтборд на Auckland street все свободное время. Теперь я думаю_ что жил не правильно.

— Здорово! Ты прав! Есть два мира…

— Что вы имеете в виду? Я правилно говорю по русски? Вы меня можете понимать?

— Мир духа и мир развлечения.

— Yes!!!!yes!!! когда я смотрел ваши фильмы, я это понял!

— Отлично! Слушай мои программы по радио. Еще можно набрать в поиске «Казиник. Тайные знаки культуры» и попасть на 100 моих программ.

— почему тайные? вам нельзя выступать в Москва?

— Программа называется «Тайные знаки культуры»…

— Спасибо. Я не хорошо знаю русский язык. Меня с детства учила бабушка русскому языку.

— Нужно усовершенствовать язык.

— Yes! Когда я увидел ваши фильмы, захотел написать стихи на русском языке! теперь буду учить русский язык! Хорошо, но очень долго ждать воскресенья, чтобы слышать вашу програму.

— Все программы можно услышать прямо сейчас!

— WooooW!!!! спасибо!!!! буду слушать сейчас!

Через два дня:

— Hi, Михаил! Я слушал многие Ваши програмы. Спасибо!!!  Нельзя слушать так много but получается overlay. У Вас много информации. Надо думать не только чувство.

— Программы идут раз в неделю. Они не рассчитаны на то, чтобы слушать много подряд.

— они вызывают радость. я хотел слишком много.

— Согласен с вами. Эмоция — это платформа человеческих мыслей!

— Ваши програмы похожи на лекции в музыкальном факультете в RMIT и похожи на занятия музыкальной терапией… но они есть много много больше… Я вспомнил на русском правильно говорить Вы с большой буквы. 30 August у меня начинается 2 семестр хочу много успеть с русским языком и Вашими програмами

— Молодец! Эти программы, а также мои фильмы могут многое изменить в представлениях о мире.

— Спасибо Михаил!!! Иду смотреть!

— Только не все сразу...

— Я слышу Ваши мысли только не умею правильно сказать на русском. Вы предлагаете совсем другой способ взгляда на музыку

— Конечно!

— я хочу так думать это совсем измененый мир в котором живут Ваши передачи

— Мне кажется, это — подлинный мир — мир искусства. Измененный мир в попсовом мышлении.

— попсовое это что значит?

— Это значит мышление, как у большинства, конвейерное…

— я Вас слышу. Чтобы мыслить большим scale надо иметь большие эмоции… больших эмоций не может быть от поп музыки

— И от поп-мышления!

— Yes!!! Спасибо Михаил!!! Иду смотреть Ваши фильмы! И на сайт зайду!!!

Меня радует подобное пробуждение австралийского подростка с русскими корнями.

И тем более печально, что у русских подростков такой возможности не было, ибо мои фильмы показывали в три часа ночи. (Речь идет о 60 фильмах «В свободном полете», снятых режиссером Натальей Кугашовой в мастерской Игоря Шадхана.)

Пятница с Михаилом Казиником